Study finds average person in UK drinks less than half the daily recommended amount of water