Signs of recovery as UK vending industry reports year-on-year growth